Keys starting with FinalReview will sometimes use square brackets, e.g. [ProductName], these should not be translated.

[Designer], [DesignerPos], [DesignerBe] will be replaced with they, their or them if an employee has already been referred to by name.

Note that [DesignerPos] will have an added 's or just ' if the name ends with an s. If your language doesn't treat possesives like that, you might want to use the other options, if possible (e.g. they, their or them isn't differentiated in your language anyway), otherwise there's not much to do, currently.

See FinalReviewIsAre

[ProductName] will be replaced with it, if a product has already been referred to by name.

See FinalReviewIsAre

A design can refer to 2 things:

• The design of product, i.e. what it should do, how it should be constructed, etc. Usually comes in the form of a design document
• Hardware design, which is the final physical look of a piece of hardware

Unless hardware is specifically used, design will refer to the first of these 2, e.g. a description of how a product should work and be constructed.

This is the final output of a company. It can either be a hardware or software product. Before the product is finished, it is referred to as a project still, as it may never come to fruition.