lenku10

4 months ago

Stats

Total votes received: 28
LanguageTranslationsVotes
Spanish
1442
4 months ago
164
4 months ago

Translations

Para transportar cajas por tu edificio necesitas cintas transportadoras. Las {H:Cintas transportadoras} permiten dirigir las cajas a través de las paredes y hacia los palés o directamente al exterior para que los mensajeros las recojan, colocando {H:Puertos de garaje}. Puedes dirigir cajas desde diferentes lugares al mismo destino colocando cintas transportadoras perpendiculares entre sí. O bien, puede dividir las cajas en diferentes direcciones colocando {H:Divisores de cinta transportadora}. Asegúrate de dejar espacio en las cintas transportadoras para que las cajas puedan pasar, ya que las máquinas no podrán empujarlas si la cinta transportadora que tienen delante está bloqueada.
0
4 months ago
Si eliminas un grupo de servidores por completo, todos los procesos dejarán de ser compatibles, lo que puede tener graves consecuencias. Si esto ocurre, haz clic en el botón {H:Ver procesos no compatibles} y reasigna todos los procesos a otros servidores. Pulsa Finalizar para terminar el tutorial.
0
4 months ago
Desde aquí puedes administrar tus servidores y comprobar si se están sobrecalentando. Si seleccionas un grupo de servidores, verás una lista de todos los procesos que se ejecutan en él. Puedes mover esos procesos a otros servidores pulsando {H:Mover procesos seleccionados}. También puedes seleccionar un servidor de respaldo, que se encargará de los procesos del grupo si este falla.
0
4 months ago
Además de conectar servidores, puedes usar el modo de conexión por cable para obtener una vista general de tus conexiones. Sal del modo de conexión por cable y abre la ventana del servidor cuando estés listo.
0
4 months ago
Puedes conectar o desconectar servidores en modo de conexión por cable haciendo clic en un servidor y luego en otro. También puedes seleccionar todos los servidores que quieras conectar usando {KeyBind:MultipleSelect}, {KeyBind:SweepSelect} o arrastrando un rectángulo con {KeyBind:NormalSelection} y luego pulsando {KeyBind:ContextMenu} y {H:Connect servers}. La carga que apliques a un grupo de servidores conectados se distribuirá entre todos los servidores del grupo. Si un servidor del grupo falla, todo el grupo deja de funcionar. Abre la interfaz de conexión de servidores haciendo clic en el botón de conexión.
0
4 months ago
A la derecha verás una lista de todos los niveles tecnológicos investigados para la especialización elegida y si tienen un titular de patente. En la parte inferior, encontrarás un botón para comenzar a investigar esta especialización. Para ello, necesitas diseñadores con una especialización de nivel 3 del tipo que deseas investigar. Investigar nuevas tecnologías antes que nadie te permitirá solicitar una patente utilizando empleados de {H:Service} con la especialización {H:Law} de nivel 3. Si posees la patente de un nivel tecnológico, todas las empresas que la utilicen deberán pagar regalías sobre sus ventas.
0
4 months ago
La ventana de investigación te permite investigar una especialización para desbloquear un nuevo nivel tecnológico. El nuevo nivel tecnológico siempre estará inaccesible hasta que lo hayas investigado, pero se desbloqueará a medida que tú o tus competidores investiguen el siguiente nivel. Intenta hacer clic en una de las especializaciones del panel izquierdo.
0
4 months ago
Para comenzar el tutorial, pulse el botón {H:Research} para abrir la ventana de investigación.
0
4 months ago
Cuando hayas terminado de hacer tu diseño, haz clic en el botón {H:Gestión de proyectos}, en lugar del botón {H:Desarrollo}, para asignar tu nuevo diseño a la cola de proyectos.
0
4 months ago
El panel inferior muestra los proyectos en cola y permite cancelarlos o retomarlos. Antes de que el proyecto pueda comenzar, debes seleccionar un producto que hayas lanzado para usarlo como prototipo en proyectos futuros o asignar un proyecto directamente desde la ventana del documento de diseño. También puedes seleccionar productos anteriores si solo deseas que tu responsable gestione las tareas de productos ya lanzados, como marketing, soporte, actualizaciones y distribución. Ve a la ventana {H:Design document window}.
0
4 months ago
Verás un nuevo panel que te indica si el líder ha cometido algún error, lo cual afecta negativamente a los proyectos que gestiona. Los errores comenzarán a ocurrir cuando la barra de efectividad baje del marcador azul, pero tu diseñador principal trabajará para evitarlo. Cuanto mayor sea la habilidad de liderazgo de tu líder, más rápido podrá llenar la barra. La barra se puede llenar hasta el doble de lo necesario, lo que le permitirá al líder tomarse dos meses de descanso sin que baje del marcador, si la llena por completo.
0
4 months ago
Ahora abre la ventana de detalles de gestión de proyectos para tu nuevo proyecto.
0
4 months ago
La gestión de proyectos te permite delegar el ciclo de lanzamiento a un líder de tu empresa, quien controlará todo, desde el diseño hasta el soporte del producto una vez lanzado. Un equipo de gestión de proyectos necesita un líder con al menos una estrella en la especialización {H:Automation}. El líder dedicará todo su tiempo a mantener el proyecto en marcha, por lo que podría ser conveniente que forme parte de su propio equipo. Comienza por seleccionar un líder para dirigir el proyecto y nombrar a tu equipo.
0
4 months ago
Comience por abrir la ventana de administración de proyectos.
0
4 months ago
Encontrarás las impresoras en el menú de equipamiento. Las impresoras pequeñas se pueden colocar directamente sobre las cintas transportadoras, mientras que las más grandes se pueden colocar en el suelo para depositar las cajas en las cintas transportadoras adyacentes.
0
4 months ago
También puedes imprimir copias de tu producto tú mismo, lo cual resulta mucho más económico a largo plazo, pero requiere mucho más trabajo. Necesitarás {H:impresoras}, {H:almacenamiento}, {H:cintas transportadoras} y {H:mensajeros} para transportar tus copias a las tiendas. Si dispone de toda la logística necesaria, puede hacer clic en el botón {H:Iniciar impresión} en la ventana {H:Sus lanzamientos} con un producto seleccionado para iniciar una tarea de impresión. Ve al modo de compilación para ver cómo configurar la logística de impresión.
0
4 months ago
El software se vende tanto en tiendas físicas como en línea. Con el tiempo, la gente se inclinará más por las compras digitales y, en algún momento, ambas plataformas se equilibrarán. Esta es la ventana de pedido de copias. Aquí verá algunos detalles que influyen en la cantidad de copias que debe pedir. Deberá equilibrar la cantidad que pide con la cantidad que espera vender para evitar pérdidas. Siempre puede pedir algunas copias ahora y pedir más el mes que viene. Cierre la ventana para continuar.
0
4 months ago
Puedes solicitar copias físicas de tus productos accediendo a tus lanzamientos, seleccionando un producto y haciendo clic en el botón "Solicitar copias".
0
4 months ago
Los incendios se originan cuando se rompen los muebles combustibles. La probabilidad de que estos muebles provoquen un incendio al romperse se muestra como un índice de {H:Inflamabilidad} en el menú de construcción. Para prevenir incendios por completo, debe contratar suficiente personal de {H:Mantenimiento} y {H:Soporte informático} para evitar que sus muebles se rompan. Es muy importante tener en cuenta que los {H:Ascensores} no funcionan durante un incendio. Asegúrese siempre de tener escaleras en todo el edificio para que sus empleados puedan evacuar. En caso de que la situación se complique, asegúrese de tener {H:Rociadores} en las habitaciones para sofocar el fuego más rápidamente y {H:Alarmas contra incendios} en las habitaciones con muebles combustibles, para alertar a todos los empleados del edificio cuando se produzca un incendio.
0
4 months ago
Con un seguro de hogar, pagarás una cuota mensual y recibirás una indemnización por los muebles que pierdas en un incendio o robo. Cuantos más muebles tengas, mayor será la prima. Cierra la ventana del seguro cuando estés listo y te explicaremos cómo prevenir robos.
0
4 months ago
Report translation

Reason for report: