did3210

3 months ago

Stats

Total votes received: 16
LanguageTranslationsVotes
Korean
3205
3 months ago
0

Translations

연구 창에서는 전문화를 연구하여 새로운 기술 수준을 잠금 해제할 수 있습니다. 최신 기술 수준은 연구할 때까지 항상 액세스할 수 없지만 귀하 또는 경쟁업체가 다음 기술 수준을 연구하면 잠금이 해제됩니다. 왼쪽 패널에서 전문화 중 하나를 클릭해 보십시오.
0
3 months ago
{H:Research} 버튼을 눌러 연구 창을 불러와 튜토리얼을 시작하세요.
0
3 months ago
디자인 제작이 완료되면 {H:Develop} 버튼 대신 {H:Project management} 버튼을 클릭하여 새 디자인을 프로젝트 대기열에 할당합니다.
0
3 months ago
아래쪽 패널에는 현재 대기열에 있는 프로젝트가 표시되며 프로젝트를 취소하거나 인계할 수 있습니다. 프로젝트를 시작하기 전에 향후 프로젝트의 프로토타입으로 사용하기 위해 출시한 제품을 선택하거나 디자인 문서 창에서 직접 프로젝트를 할당해야 합니다. {H:디자인 문서 창}으로 이동합니다.
0
3 months ago
리더가 축적한 액션 포인트 수를 알려주는 새로운 패널이 표시됩니다. 작업 포인트는 새 프로젝트를 시작하고 마케팅 작업을 완료하며 개발 단계를 진행하는 데 사용됩니다. 어떤 행동은 다른 행동보다 더 많은 포인트가 필요합니다. 귀하의 리더는 이러한 포인트를 축적하기 위해 지속적으로 노력할 것입니다. 리더 스킬은 얼마나 많은 포인트를 모을 수 있는지를 결정하고 역할별 스킬은 각 범주에 대해 포인트를 얼마나 빨리 수집할지 제어합니다.
0
3 months ago
이제 새 프로젝트에 대한 프로젝트 관리 세부 정보 창을 엽니다.
0
3 months ago
이제 각 옵션을 살펴보고 프로젝트를 처리하는 방법을 제어합니다. 각 라벨 위로 마우스를 가져가면 자세한 설명을 볼 수 있습니다. 리더에게 필요한 자동화 수준이 없기 때문에 일부 옵션이 회색으로 표시될 수 있습니다. 직원 창, 팀 창 또는 직원 세부 정보 창의 리더에 대한 전문화 개요에서 별 위로 마우스를 가져가면 각 자동화 수준의 잠금 해제를 확인할 수 있습니다. 준비가 되면 확인을 클릭합니다.
0
3 months ago
프로젝트 관리를 통해 회사의 리더에게 릴리스 주기를 위임할 수 있으므로 디자인 생성부터 릴리스 후 제품 지원에 이르기까지 모든 것을 제어할 수 있습니다. 프로젝트 관리 팀에는 {H:Automation} 전문 분야에서 최소 1개의 별을 가진 리더가 필요합니다. 리더는 프로젝트를 계속 실행하는 데 모든 시간을 할애하므로 리더를 자신의 팀에 유지하는 것이 좋습니다. 프로젝트를 실행할 리더를 선택하고 팀 이름을 지정하는 것으로 시작합니다.
0
3 months ago
프로젝트 관리 창을 열어 시작합니다.
0
3 months ago
제공 메뉴에서 프린터를 찾을 수 있습니다. 소형 프린터는 컨베이어 벨트에 직접 놓을 수 있고 대형 프린터는 지면에 놓고 인접한 컨베이어 벨트에 상자를 떨어뜨릴 수 있습니다.
0
3 months ago
제품 사본을 직접 인쇄할 수도 있습니다. 이는 장기적으로 훨씬 저렴하지만 훨씬 더 많은 작업이 필요합니다. 사본을 매장으로 운송하려면 {H:printers}, {H:storage}, {H:conveyor belts} 및 {H:couriers}가 필요합니다. 필요한 모든 물류가 있는 경우 {H:Your releases} 창에서 {H:Your releases} 창에서 {H:Start printing} 버튼을 클릭하여 인쇄 작업을 시작할 수 있습니다. 인쇄 물류 설정 방법을 보려면 빌드 모드로 이동하십시오.
0
3 months ago
소프트웨어는 매장과 온라인에서 물리적으로 판매됩니다. 시간이 지남에 따라 사람들은 디지털 구매로 이동하고 두 플랫폼은 어느 시점에서 고르게 됩니다. 복사 주문 창입니다. 주문해야 하는 사본 수에 영향을 미치는 몇 가지 세부 정보가 표시됩니다. 손실을 피하기 위해 예상 판매 수량과 주문 수량의 균형을 맞춰야 합니다. 언제든지 지금 몇 부를 주문하고 다음 달에 더 주문할 수 있습니다. 계속하려면 창을 닫으십시오.
0
3 months ago
릴리스로 이동하여 제품을 선택하고 사본 주문 버튼을 클릭하여 제품의 실제 사본을 주문할 수 있습니다.
0
3 months ago
가연성 가구가 부서지면 화재가 시작됩니다. 가연성 가구가 깨질 때 불이 붙을 확률은 건축 메뉴에서 {H:Flammability} 점수로 표시됩니다. 화재를 완전히 예방하려면 가구가 깨지지 않도록 {H:Maintanence} 및 {H:IT-support} 직원을 충분히 고용해야 합니다. {H:화재 중에는 엘리베이터가 작동하지 않습니다}는 점에 유의하는 것이 매우 중요합니다. 직원들이 탈출할 수 있도록 항상 건물 전체에 계단이 있는지 확인해야 합니다. 운이 좋지 않은 경우 화재를 더 빨리 진압하기 위해 방에 {H:스프링클러}를 설치하고 화재 발생 시 건물의 모든 직원에게 알릴 수 있도록 가연성 가구가 있는 방에 {H:화재 경보기}를 설치해야 합니다. 발발.
0
3 months ago
강도는 회사가 확장됨에 따라 규모와 빈도가 증가합니다. 직원들은 절도를 목격할 때마다 경찰에 신고할 것입니다. 슬프게도 Software Inc. 경찰국은 업무가 느리고 관료적이므로 도난당한 재산을 모두 되찾을 것으로 기대하지 마십시오. 대신 {H:Staff window}에서 {H:Security guards}를 고용하여 강도를 완전히 방지할 수 있습니다. 경비원은 건물 입구 또는 할당된 모든 방을 순찰하고 도둑이 너무 가까워지면 겁을 줍니다. 또한 건물 입구와 감시 데스크에 보안 카메라를 전략적으로 배치하여 한 명의 경비원이 한 번에 4곳을 추적할 수 있습니다. 여러 명의 경비원을 고용하여 24시간 동안 경비원만 있을 때는 시간을 건너뛸 수 있습니다. 화재에 대해 알아보려면 {H:계속}을 누르세요.
0
3 months ago
콘텐츠 보험에 가입하면 월 사용료를 지불하게 되지만 화재나 강도로 인해 분실한 가구에 대한 보상금을 받을 수 있습니다. 가구가 많을수록 프리미엄이 높아집니다. 준비가 되면 보험 창구를 닫으세요. 절도를 가장 잘 방지하는 방법을 알려드리겠습니다.
0
3 months ago
{H:주의!} 당신의 사무실은 강도와 화재에 취약합니다! 공이 굴러가면 멈출 수 없습니다. 안전을 원한다면 예방 조치를 취하고 결과를 줄여야 합니다. 우선 {H:콘텐츠 보험}으로 잠재적인 손실을 보상해야 합니다. {H:Insurance window}를 열어서 시작하세요.
0
3 months ago
새 마케팅 계획이 오른쪽에 작업 항목으로 나타납니다. 첫날이 지나면 작업 항목이 채워지기 시작하여 어제의 마케팅 노력과 비교하여 얼마나 많은 돈을 지출하고 있는지 나타냅니다. {H:Finish}를 눌러 튜토리얼을 종료합니다.
0
3 months ago
이 마케팅 작업에 대한 지출에 상한을 두는 예산을 설정할 수 있습니다. "0"은 제한이 없음을 의미합니다. 마케팅 예산을 늘린다고 마케팅 노력이 늘어나는 것은 아닙니다. 예산을 효과적으로 사용하려면 유능한 마케터가 많이 필요합니다. 팀 선택에 만족하면 {H:OK}를 눌러 캠페인을 시작하세요.
0
3 months ago
마케팅 창구입니다. 귀하의 제품을 마케팅하는 것은 잠재적으로 끝없는 돈 낭비입니다. 더 많은 돈을 사용할수록 경쟁 제품보다 더 큰 이점을 얻을 수 있습니다. 더 큰 소프트웨어 제품은 경쟁하기 위해 더 많은 마케팅이 필요합니다. 경쟁자보다 마케팅에 더 많은 돈을 지출하면 그들도 똑같이 하게 될 것입니다.
0
3 months ago
Report translation

Reason for report: