saudix
1 month ago
Stats
| Language | Translations | Votes |
|---|---|---|
Arabic |
4604
1 month ago
|
7
1 month ago
|
Translations
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻨﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺬﺨﺗﺍ ،ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
.{H:تطوير} ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻂﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،{H:متقدم} ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻬﺘﺳﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻃﺃﻭ (Dependencies) ﺕﺎﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻤﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﻚﻣﺩﺍﻮﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ
.{H:نقل العمليات المحددة} ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻡﺩﺍﻮﺧ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻘﻧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻠﺗ ﻡﺩﺍﻮﺨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﺩﺍﻮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺖﻠﻄﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻡﺩﺍﻮﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،(Fallback) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.{H:توصيل الخوادم} ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ {KeyBind:ContextMenu} ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ {KeyBind:NormalSelection} ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﻢﺳﺭ ﻭﺃ {KeyBind:SweepSelect} ﻭﺃ ،{KeyBind:MultipleSelect} ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺩﺍﻮﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﻡﺩﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﻢﺛ ﻡﺩﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (Wire mode) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﻡﺩﺍﻮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻄﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﺩﺍﻮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻡﺩﺍﻮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺢﺘﻓﺍ
.ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻭ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻵﺍ ﻯﺮﺘﺳ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ 3 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﺑ ﻦﻴﻤﻤﺼﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺭﺯ ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ
.ﺎﻬﺗﺎﻌﻴﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻴﺴﻓ ،ﻲﻨﻘﺗ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .3 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ {H:القانون} ﺺﺼﺨﺘﺑ {H:الخدمة} ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﻣﺎﻣﺯ ﻲﻟﻮﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺮﺒﺨﺗ
.ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺃ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻣﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
.ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻙﺪﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.{H:نافذة وثيقة التصميم} ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﺪﻗ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﻙﺮﺒﺨﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺣﻮﻟ ﻆﺣﻼﺘﺳ
.ﻚﻟﺫ ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻚﻴﻤﻤﺼﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻜﻟ ،ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺙﻭﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺃﺪﺒﺘﺳ
.ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻲﻓ ﻪﺘﻋﺮﺳ ﺕﺩﺍﺯ ،ﻙﺪﺋﺎﻗ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻩﻸﻣ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺓﺯﺎﺟﺇ ﻦﻳﺮﻬﺸﺑ ﺪﺋﺎﻘﻠﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻴﻔﻌﻀﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﺼﻔﻣ ﻒﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻞﻛ ﻕﻮﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻖﻟﺃ ﻥﻵﺍ
.ﻒﻇﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻭﺃ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺘﻤﺗﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻪﺤﺘﻔﻳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺔﺘﻤﺗﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﻻ ﻙﺪﺋﺎﻗ ﻥﻷ ،(ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ) ﺔﻠﻌﻔﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
.ﺍﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
.ﻩﺭﺍﺪﺻﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻚﺘﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺪﺋﺎﻘﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﺭﻭﺩ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻘﻳﺮﻓ ﻲﻓ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﻹ ﻪﺘﻗﻭ ﻞﻛ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﺱﺮﻜﻴﺳ .{H:الأتمتة} ﺺﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺠﻧ ﻚﻠﺘﻤﻳ ،ﺪﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻖﻳﺮﻓ ﺝﺎﺘﺤﻳ
.ﻚﻘﻳﺮﻓ ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺪﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺃﺪﺑﺍ
.ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﺨﺴﻧ ﻞﻘﻨﻟ {H:سعاة توصيل} ﻭ {H:أحزمة ناقلة} ﻭ {H:تخزين} ﻭ {H:طابعات} ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺺﺧﺭﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺪﺒﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ {H:إصداراتك} ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ {H:بدء الطباعة} ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻒﻴﻛ ﻯﺮﺘﻟ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
Arabic