Localizor

7 months ago

Stats

Total votes received: 13813
LanguageTranslationsVotes
English
4601
7 months ago
0
German
4512
7 months ago
0
Russian
4511
7 months ago
0
French
4386
7 months ago
0
Portuguese (Brazil)
3940
7 months ago
0
Italian
3567
7 months ago
0
Turkish
3356
7 months ago
0
Polish
3242
7 months ago
0
Ukrainian
3152
7 months ago
0
Chinese (simplified)
2996
7 months ago
0
Spanish
2972
7 months ago
0
Czech
2316
7 months ago
0
Korean
1831
7 months ago
0
Dutch
1608
7 months ago
0
Chinese (traditional)
1584
7 months ago
0
Japanese
1228
7 months ago
0
Portuguese
1106
7 months ago
0
Spanish (Latin America)
962
7 months ago
0
Swedish
714
7 months ago
0
Slovak
487
7 months ago
0
Arabic
429
7 months ago
0
Belarusian
380
7 months ago
0
Croatian
341
7 months ago
0
Vietnamese
184
7 months ago
0
Greek
161
7 months ago
0
Norwegian
126
7 months ago
0
Total546920

Translations

また、アドバンスドモードを無効にし、ゲームに任せることで、創造性や専門分野を選ぶことを省略することができます。
0
7 months ago
創業者は最大4名まで追加できますが、代表者は1名のみで、残りは会社の株式を必要とします。 利益が出た場合は、他の株主に配当金を支払わなければならないので、創業者が増えるごとに利益率が下がります。
0
7 months ago
建物の周りで箱を輸送するには、{H:Conveyor belts} が必要です。 {H:Conveyor belts} は、{H:Garage ports} を設置することで、箱を壁を通してパレットに乗せたり、宅配業者が受け取るために直接外まで運んだりすることができます。 コンベヤーベルトを互いに垂直に配置することで、ボックスをさまざまな場所から同じ目的地に向けることができます。または、{H:Conveyor Splitters} を配置して、ボックスをさまざまな方向に分割することもできます。箱の前にあるコンベヤーベルトが詰まっていると、機械が箱を押し出すことができないため、箱が通過できるようにコンベヤーベルトに余裕を持たせてください。
0
7 months ago
会社の株式を所有すると、{H:Dividends} を獲得できます。これは、所有する会社の割合に応じて、毎月会社の利益のパーセンテージを受け取ることを意味します。株主にも配当を支払う必要があることに注意してください。 {H:10%} 以上の会社を所有している場合、他の誰よりも先に彼らの研究を使用することができます。{H:25%} 以上を所有している場合、この会社のツール、OS、フレームワーク、または特許を使用する際にロイヤリティを支払う必要はありません。繰り返しますが、これは他の方法でも機能します。 会社の{H:50%}以上を所有している場合、それらを買収するチャンスがあります。会社を買収すると、すべての資産を引き継ぐか、子会社にすることができます。子会社は引き続き通常どおり運営されますが、子会社のリリースを管理し、特定のタスクを実行するよう依頼することができます。 別の会社があなたの会社の 50% 以上を所有している場合、{H:Hostile takeover} を開始する可能性があります。これにより、会社が解散する前に 25% 未満になるまで 6 か月の猶予が与えられます。 会社が倒産すると、すべての資産が大株主に分配されます。
0
7 months ago
会社ウィンドウの右上隅に、会社の株式を売却できるパネルがあります。あなたの会社の価値は、あなたの会社がサービスや製品をどれだけうまく販売しているかに依存し、それによってあなたの会社をどれだけ売ることができるかが決まります. 初めて株式を売却することは {H:Initial Public Offering} と呼ばれ、すべての資金と調達した資金は約 {Currency:100} 株に分割され、あなたと投資家の間で分配されます。 このパネルの下には、会社が {H:上場} であるかどうか、つまり、株式を売却しているかどうかに応じて、売買できる株式のリストが表示されます。 他の会社の詳細ウィンドウを開いて、その会社の株式数を確認してください。会社ウィンドウの {H:Listed} 列をチェックして、会社の何パーセントが売りに出されているかを確認できます。
0
7 months ago
ここでは、購入またはリースできる建物のリストを見ることができます。各画像の横には、そのビルが「賃貸用」なのか「販売用」なのかが表示されています。 なお、賃貸可能な建物の「建物面積」は、会社を拡大する際に賃貸できる最大面積を表しています。
0
7 months ago
マップを選択ボタンをクリックして、スタート時の環境を選択します。
0
7 months ago
1ヶ月に何日使うかを選択することができます。 デフォルトでは1ヶ月が1日です。このゲームはこのペースを念頭に置いて作られているので、この設定が推奨されています。 もし、ゲームの進行が速すぎると感じたり、請求書の支払いまでに数日お金を稼ぎたい場合は、この設定を増やすことができます。ただし、設定した速度に合わせてすべてが遅くなり、後から変更することはできません。
0
7 months ago
ここで、何年から始めるかを変更することができます。 遅く始めると、現代の技術やデジタル配信の力をフルに発揮できますが、ライバルはより手強い存在になります。
0
7 months ago
初期資金を選びます。デフォルトでは{StartingFunds}でスタートし、それ以上の資金はローンとして受け取ります。 建物の一室を借りるのではなく、空き地を購入したい場合は最低でも{StartingPlot}が必要なので注意してください。
0
7 months ago
これで創業者のカスタマイズは終了です。それでは、ゲームのルール選びを始めましょう!
0
7 months ago
この下にあるハイライトされた星をクリックすることで、従業員の専門分野ポイントを変更することができます。 専門分野レベルは、従業員がどのタスクを完了できるかを制御します。ドロップダウンを使って他の役割もチェックすることを忘れないでください。 {H:ランダム}ボタンをクリックすると、残っているポイントからランダムに専門分野レベルが選ばれます。 創業者をさらに教育・訓練することで、ゲーム内でスキルや専門分野を身につけることができます。
0
7 months ago
ここで創業者の性格を選べます。 2つの性格をリストから選ぶことでき、性格が創業者の言動や社内の人間関係にも影響を与えます。
0
7 months ago
これらのボタンから見た目のどこを変更したいのかを選べます。 一番左のボタンをクリックすると顔や眉毛の形が、一番右のボタンをクリックすると肌、髪、アクセサリー、服の色が変えることができます。
0
7 months ago
今度は性別です。 性別を切り替えることで創業者の見た目をランダムに変えられます。
0
7 months ago
次は創業者の名前を決めましょう。
0
7 months ago
まずは会社の名前を決めましょう。
0
7 months ago
カスタム画面へようこそ。{H:コンティニュー}をクリックすればチュートリアルが進み、{H:キャンセル}をクリックすれば終了します。
0
7 months ago
Report translation

Reason for report: