Localizor

7 months ago

Stats

Total votes received: 13744
LanguageTranslationsVotes
English
4601
7 months ago
0
German
4512
7 months ago
0
Russian
4511
7 months ago
0
French
4386
7 months ago
0
Portuguese (Brazil)
3940
7 months ago
0
Italian
3567
7 months ago
0
Turkish
3356
7 months ago
0
Polish
3242
7 months ago
0
Ukrainian
3152
7 months ago
0
Chinese (simplified)
2996
7 months ago
0
Spanish
2972
7 months ago
0
Czech
2316
7 months ago
0
Korean
1831
7 months ago
0
Dutch
1608
7 months ago
0
Chinese (traditional)
1584
7 months ago
0
Japanese
1228
7 months ago
0
Portuguese
1106
7 months ago
0
Spanish (Latin America)
962
7 months ago
0
Swedish
714
7 months ago
0
Slovak
487
7 months ago
0
Arabic
429
7 months ago
0
Belarusian
380
7 months ago
0
Croatian
341
7 months ago
0
Vietnamese
184
7 months ago
0
Greek
161
7 months ago
0
Norwegian
126
7 months ago
0
Total546920

Translations

Questa è la pagina di riepilogo. Qui puoi esaminare i dettagli finali del tuo progetto, decidere quali team di progettazione e sviluppo utilizzare e se vuoi un {H:Editore}. Gli editori ti aiuteranno a finanziare il progetto, a gestire il marketing e la distribuzione fisica per una percentuale sui tuoi profitti. Fai clic sul pulsante Sviluppo quando sei pronto per iniziare lo sviluppo.
3
7 months ago
Il documento di progettazione avanzata ha più pagine. Andiamo a pagina 2 per continuare.
3
7 months ago
La prima pagina del documento di progettazione avanzato assomiglia al documento di progettazione semplice, ma con un pannello {H:Framework} aggiunto. È possibile utilizzare o creare un framework durante lo sviluppo del software. I framework accelerano lo sviluppo, ma bloccano i massimi livelli tecnologici delle tue funzionalità. L'utilizzo di un framework realizzato da un'altra società richiederà il pagamento di una commissione di licenza dai tuoi profitti. Se decidi di creare un nuovo framework, estenderà leggermente lo sviluppo, ma il nuovo framework può essere concesso in licenza ad altre società per guadagnare qualche denaro extra.
3
7 months ago
Dopo aver completato le fasi di sviluppo e quando sei pronto a lanciare il tuo prodotto, ricordati di controllare che altri prodotti popolari non siano stati pubblicati nella tua stessa categoria di software. Puoi anche controllare {H:Calendario eventi} per evitare i prossimi rilasci dei tuoi concorrenti e assicurarti che una grande azienda non metta in ombra il tuo prodotto. Il tempismo è tutto quando si è agli inizi!
3
7 months ago
Prima di finire, assicurati di esaminare le informazioni contenute in questo riquadro. Descrive tutto ciò di cui hai bisogno per sviluppare questo prodotto. Prendi nota in particolare della percentuale di {H:Interesse previsto}, in quanto l'aggiunta di più funzionalità dopo aver raggiunto il 100% aumenterà solo il tempo di sviluppo e non le tue vendite. Avere più dipendenti del numero suggerito nei team di sviluppo comporterà una diminuzione dei rendimenti, quindi pagherai di più in termini di stipendi, ma in cambio otterrai un aumento sempre più piccolo della velocità.
3
7 months ago
Se ti preoccupa come pagare gli sviluppatori, quante copie fisiche dovrai ordinare o quanto sforzo mettere nella tua campagna marketing, puoi firmare con un publisher e saranno loro a gestire questi dettagli, se accetti di pagare delle royalty sui profitti del tuo prodotto.
3
7 months ago
Il triangolo del sottomercato ti lascia decidere che peso dare ai tuoi sforzi di marketing e di progettazione, per rivolgerti a una parte degli utenti sul mercato. Puoi decidere a quali mercati vuoi rivolgerti e scegliere le Funzionalità che soddisfano tali mercati, oppure scegliere le funzionalità che vuoi nel tuo prodotto e bilanciare i mercati per adattarli a tali funzionalità. Le 3 barre in basso ti mostreranno quanto bene le funzionalità da te scelte soddisfano ciascun mercato e quanto richiedono, in base a come hai bilanciato il triangolo. Resta solo 1 pagina!
3
7 months ago
Il tuo prodotto può dipendere da altri tipi di software. Ad esempio, avrai bisogno di un Editor 2D per realizzare un gioco con grafica 2D, altrimenti i tuoi artisti non saranno in grado di creare le risorse grafiche necessarie. Inoltre, la maggior parte dei software deve funzionare su uno o più sistemi operativi. Sarebbe saggio scegliere di supportare sistemi operativi molto diffusi, in quanto questi limitano le dimensioni del tuo pubblico. Ma nota bene che ogni sistema operativo che decidi di supportare prolungherà i tempi di sviluppo. Puoi adattare il tuo software ad altri sistemi operativi dopo averlo lanciato, se lo desideri. Passa alla pagina successiva quando sei pronto.
3
7 months ago
Puoi creare il tuo software come sequel di un prodotto che hai creato in precedenza o che hai acquistato da un’altra società. Puoi farlo facendo clic sul pulsante {H:Proprietà Intellettuale Originale} e selezionando un prodotto. Creare un sequel darà una spinta al marketing e cambierà l’aspettativa dei fan a seconda del successo dei suoi predecessori. Le funzionalità che erano state implementate nel prodotto predecessore saranno evidenziate in arancio nel pannello funzionalità, poiché queste funzionalità verranno sviluppate più in fretta del normale.
3
7 months ago
Come avrai notato, ogni funzionalità principale ha un livello tecnologico associato. I livelli tecnologici possono essere ricercati da te o da altre società di anno in anno. Attenersi ai più recenti livelli tecnologici aumenterà la soddisfazione del pubblico target e la commerciabilità del prodotto, ma aumenterà i tempi di sviluppo e i possibili costi di ricerca e licenza associati al suo sviluppo. Vale la pena notare che il massimo livello tecnologico è limitato da tutti gli strumenti necessari durante lo sviluppo.
3
7 months ago
Le funzionalità a 1 stella sono funzionalità semplici che aiutano a soddisfare i sottomercati in misura minore Le funzionalità a 2 stelle sono molto più efficaci nel soddisfare il pubblico di destinazione rispetto alle funzionalità a 1 stella, poiché otterrai più valore per il tempo speso per svilupparle Le funzionalità a 3 stelle non soddisfano il tuo pubblico di destinazione, ma modificano in qualche modo il tuo software
3
7 months ago
"Diamo un’occhiata alle funzionalità che puoi selezionare per il tuo prodotto. Ciascuna funzionalità richiede del tempo per essere sviluppata e soddisfar mercati diversi. Il software è suddiviso in specializzazioni, come 2D, 3D, Sistema ecc. ciascuna specializzazione viene mostrata come un contenitore nel pannello funzionalità e ciascun contenitore possiede una lista di funzionalità extra che puoi aggiungere. La funzionalità extra richiedono ai tuoi dipendenti di avere la giusta quantità di “stelle” per la specializzazione alla quale appartengono. Le funzionalità evidenziate in rosso non sono disponibili perché non hai alcun dipendente nei tuoi team di sviluppo selezionati che possiedono la quantità di stelle richieste.
3
7 months ago
Puoi anche scegliere un prezzo. Se lasci vuoto il campo dedicato al prezzo, verrà scelto il prezzo migliore in base al tipo di software e funzionalità che hai selezionato. Puoi fare clic sul pulsante Prezzo per reimpostare il prezzo.
3
7 months ago
Ora scegli un nome. Puoi scriverne uno tu stesso o premere il pulsante "Nome:" per generarlo automaticamente.
3
7 months ago
Se applicabile, puoi selezionare una categoria software. Ciascuna categoria per un tipo di software ha differenti tempi di sviluppo, popolarità, fidelizzazione del pubblico, funzionalità e il proprio pubblico di riferimento.
3
7 months ago
Benvenuto nel documento di progettazione, il cuore di Software Inc. Qui è dove decidi che tipo di software vuoi realizzare. Inizia scegliendo una tipologia di software. Fai clic su Continua per far avanzare il tutorial.
3
7 months ago
Continua andando alla prima pagina del documento di progettazione avanzato.
3
7 months ago
Inizia il tutorial premendo il pulsante "Sviluppa software" per visualizzare il documento di progettazione.
3
7 months ago
Ora, assegniamo la stanza a un team, i dipendenti di altri team potrebbero non poterla usare o addirittura potrebbero non attraversarla. Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla nuova stanza e scegli {H:Cambia Team}, che ha l'aspetto di un cerchio con le frecce. Apparirà una finestra, fai clic su {H:Core} per assegnare una stanza a questo team. Ricorda anche di assegnare i tuoi dipendenti ai team. Puoi farlo premendo {KeyBind:ContextMenu} su un dipendente e scegliendo {H:Cambia team}, dalla finestra dei dipendenti o direttamente nella finestra delle assunzioni.
3
7 months ago
Quando metti i tavoli uno accanto all'altro, saranno raggruppati insieme se non hanno nulla sopra di essi. I tavoli raggruppati insieme possono essere utilizzati per le riunioni. Per vedere quali tavoli sono raggruppati, seleziona un tavolo e il suo gruppo verrà evidenziato in blu. È importante che controlli i livelli di rumore nel tuo ambiente di lavoro, prova ad abilitare l'overlay audio per vedere quali mobili fanno rumore.
3
7 months ago
Report translation

Reason for report: