lenku10

4 months ago

Stats

Total votes received: 28
LanguageTranslationsVotes
Spanish
1442
4 months ago
164
4 months ago

Translations

{H:¡Cuidado!} ¡Sus oficinas son vulnerables a robos e incendios! Y una vez que empiezan, no hay quien los detenga. Si desea estar seguro, tome medidas preventivas y reduzca las consecuencias. Para empezar, deberías cubrir cualquier posible pérdida con un ¡Cuidado! Sus oficinas son vulnerables a robos e incendios. Y una vez que empiezan, no hay quien los detenga. Si desea estar seguro, debe tomar medidas preventivas y minimizar las consecuencias. Para empezar, debe cubrir cualquier posible pérdida con un seguro de contenido. Comience abriendo la ventana de seguros.{H:Seguro de contenido}. Comience abriendo la ventana {H:Insurance}.
0
4 months ago
Puedes añadir hasta 4 fundadores, pero solo uno te representará; los demás requerirán una participación en la empresa. Deberás repartir dividendos de las ganancias entre los demás accionistas, por lo que cada fundador adicional reducirá tu margen de beneficio.
0
4 months ago
Aquí abajo puedes elegir los rasgos de tus fundadores. Algunos podrían estar bloqueados según los rasgos de personalidad que hayas seleccionado. Puedes hacer clic en los rasgos desbloqueados para activarlos o desactivarlos.
0
4 months ago
Puedes establecer un presupuesto, que limita el gasto para esta tarea de marketing. "0" significa que no hay límite. Aumentar tu presupuesto de marketing no incrementará tus esfuerzos de marketing. Necesitarás un equipo de profesionales de marketing muy talentosos para utilizar tu presupuesto de forma eficaz. Si estás conforme con la selección del equipo, pulsa {H:Aceptar} para iniciar tu campaña.
0
4 months ago
Esta es la ventana de marketing. Comercializar tu producto puede ser un gasto prácticamente ilimitado. Cuanto más inviertas, mayor será tu ventaja sobre la competencia. Los productos de software más grandes necesitarán más inversión en marketing para ser competitivos. Ten en cuenta que gastar más en marketing que tus competidores los incitará a hacer lo mismo.
0
4 months ago
El marketing es fundamental en Software Inc. Tus productos simplemente no se venderán sin marketing. Puedes iniciar una campaña de marketing abriendo la ventana de lanzamiento, seleccionando un producto y haciendo clic en el botón de mercado.
0
4 months ago
La superposición de datos {H:Línea de montaje} muestra qué impresoras y ensambladoras se han agrupado según el color de su línea de montaje, el cual puede cambiar haciendo clic directamente en el color de la lista. La superposición de datos {H:Fabricación} permite visualizar el recorrido de los componentes a través de las líneas de montaje y su eficiencia actual.
0
4 months ago
Tenga en cuenta que los productos deben pasar por la etapa de {H:Ensamblaje final} para poder ser enviados. Los componentes en cajas blancas no se colocarán en palés ni en los puertos de almacenamiento. Una vez que haya colocado las impresoras y ensambladoras y las haya conectado con cintas transportadoras, se agruparán automáticamente en {H:Líneas de ensamblaje}, a las que podrá asignar tareas y gestionar en su conjunto. Tenga en cuenta que puede usar un {H:Reciclador de componentes} para separar las líneas de ensamblaje que de otro modo estarían agrupadas. Pruebe a abrir la ventana {H:Líneas de ensamblaje} ahora y consulte las superposiciones de datos {H:Línea de ensamblaje} y {H:Fabricación}.
0
4 months ago
Para configurar tu propia planta de fabricación, necesitarás 3 máquinas: • Impresora de componentes (H): para imprimir tus componentes. • Ensambladora de componentes (H): para ensamblar tus componentes y, finalmente, tu producto final. La ensambladora puede almacenar 20 conjuntos antes de procesarlos, así que asegúrate de tener suficientes para la cantidad de componentes que imprimes. • Recicladora de componentes (H): al final del proceso de fabricación, para reciclar los componentes de los conjuntos sin terminar, en caso de que haya ineficiencias en tu configuración. Los componentes reciclados se utilizarán para futuras impresiones sin coste alguno. Ten en cuenta que cualquier caja que entre en una ensambladora o recicladora y no deba estar allí, simplemente pasará al otro lado. Las encontrarás en el menú de equipamiento.
0
4 months ago
Al seleccionar una tarea de impresión en este panel, verá una vista general de los componentes necesarios en esta misma ventana. Puede hacer clic en el botón {H:Abrir ventana emergente} para acceder al modo de construcción y consultar los requisitos mientras instala las impresoras y las ensambladoras. Una vez que haya terminado de inspeccionar la ventana de distribución, abra {H:Modo de construcción} para ver cómo configurar su propia planta de fabricación.
0
4 months ago
La vista {H:Manufacturing} muestra qué componentes deben imprimirse y cómo deben ensamblarse. Los componentes que se imprimen en la parte superior indican cuántas impresoras {H:Component Printers} se necesitan para imprimir la mayor cantidad posible de componentes al mes. Estos componentes determinarán el costo de fabricación de una unidad del producto. El resto de los componentes se ensamblarán en ensambladoras {H:Component Assemblyers}, utilizando los componentes impresos, sin costo alguno. Abra la ventana {H:Manufacturing} ahora y consulte la pestaña {H:Hardware} para ver los trabajos de fabricación de hardware activos.
0
4 months ago
Ahora haga clic en el botón {H:Manufacturing} para ver lo que necesitará para fabricar este producto.
0
4 months ago
Algunos productos tienen que ser fabricados y no pueden venderse digitalmente, como los {H:telefonos} y {H:consolas de videojuegos}. Sin embargo, estos productos suelen tener una menor barrera de entrada al mercado, pero requieren una alta inversión inicial. Además, podrás satisfacer a los clientes más fácilmente añadiendo funciones de hardware, en lugar de invertir años en programar funciones de software complejas. Encargar hardware resulta muy caro, y tendrás que establecer tu propia planta de fabricación si quieres obtener un beneficio decente. Intenta seleccionar un {H:software type} y una {H:category} que requieran fabricación de hardware, como el {H:console operating
0
4 months ago
Para comenzar el tutorial, pulse el botón {H:Develop software} para abrir el documento de diseño.
0
4 months ago
Para empezar a colocar objetos, debes dirigirte a una planta que tenga habitaciones que hayas alquilado.
0
4 months ago
Cuando estés listo, abre la ventana de empleados para comenzar a administrar a tus empleados.
0
4 months ago
También puedes rescindir los contratos de alquiler seleccionando las habitaciones que tienes alquiladas. Ten en cuenta que al rescindir un contrato se venderán todos los muebles de las habitaciones afectadas, pero puedes usar el botón de deshacer para recuperarlos. Cuando estés listo para continuar, sal del modo construcción.
0
4 months ago
Cuando sientas que ya no tienes suficiente espacio, puedes alquilar otras habitaciones seleccionándolas y pulsando "Alquilar" en la esquina inferior izquierda, o bien trasladando tu empresa a otro mapa. Intenta seleccionar una habitación que puedas alquilar ahora. Las habitaciones disponibles se identifican por su interior negro.
0
4 months ago
Comience por ingresar al modo {H:Build Mode} haciendo clic en el botón Build.
0
4 months ago
Puedes encontrar diseñadores principales de tres maneras: • Puedes contratar diseñadores jóvenes y asignarles contratos como diseñadores principales para ver si has encontrado un talento prometedor. • Puedes buscar diseñadores principales desempleados en el menú de contratación. • Puedes ficharlos de la competencia haciendo clic en el botón de detalles en la ventana de resumen de la empresa. Necesitarás cierta reputación empresarial para contratar diseñadores principales con experiencia.
0
4 months ago
Report translation

Reason for report: