Volner

6 months ago

Stats

Total votes received: 241
LanguageTranslationsVotes
Russian
1250
13 days ago
1485
1 month ago

Translations

После того, как вы прошли все этапы разработки и готовы выпустить свой продукт, не забудьте проверить, не были ли выпущены какие-нибудь популярные продукты в той же категории программного обеспечения, что и ваш. Вы также можете просмотреть календарь {H:Event calendar}, чтобы избежать предстоящих релизов от ваших конкурентов и убедиться, что крупная компания не затмит ваш продукт. Удачная дата релиза - это все, когда вы только начинаете!
0
6 months ago
Прежде чем закончить, обязательно ознакомьтесь с информацией в этом поле. Здесь изложено все, что вам нужно для разработки этого продукта. Обратите особое внимание на процент {H:Ожидаемый интерес}, поскольку добавление дополнительных функций после достижения 100% только увеличит время разработки, а не ваши продажи. Наличие более чем рекомендованного количества сотрудников в командах разработчиков приведет к уменьшению прибыли, так как вы платите больше зарплат, но получаете меньше скорости разработки.
0
6 months ago
Если вы беспокоитесь о том, как платить разработчикам, сколько физических копий придется заказать или сколько усилий вложить в маркетинговую кампанию, вы можете найти издателя, и они будут решать этот вопрос, если, конечно, вы согласитесь выплачивать отчисления с прибыли продукта.
0
6 months ago
Треугольник подрынка позволяет вам решить, как будут взвешены ваши маркетинговые и дизайнерские усилия, чтобы ориентироваться на определенную часть пользователей на рынке. Вы можете либо решить, на какие рынки вы хотите ориентироваться, и выбрать функции, которые будут удовлетворять этим рынкам, либо выбрать функции, которые вы хотите использовать в своем продукте и сбалансировать рынки, чтобы соответствовать этим функциям. 3 полоски внизу покажут вам, насколько хорошо выбранные вами функции удовлетворяют каждому рынку и сколько они требуют, основываясь на том, как вы сбалансировали треугольник. Осталась всего 1 страница!
0
6 months ago
Функции с 1 звездой - это простые возможности, которые в небольшой степени закрывают потребности отдельных сегментов рынка. Функции с 2 звездами гораздо эффективнее воздействуют на целевую аудиторию, чем функции с 1 звездой - за то же время разработки вы получаете больше пользы. Функции с 3 звездами не ориентированы напрямую на целевую аудиторию, а вместо этого изменяют или дополняют ваше программное обеспечение.
0
6 months ago
Давайте посмотрим на функции, которые можно выбрать для вашего продукта. Каждая функция требует времени на разработку и ориентирована на разные рынки. Программное обеспечение разделено на специализации — например, 2D, 3D, Системы и другие. Каждая специализация представлена отдельным разделом на панели функций и содержит список дополнительных возможностей, которые можно добавить. Для них требуется, чтобы у сотрудников было достаточное количество «звезд» в соответствующей специализации. Функции, выделенные красным цветом, недоступны - в выбранных командах разработки нет сотрудников с нужным количеством звезд.
0
6 months ago
Вы также можете установить цену. Если оставить поле цены пустым, будет автоматически выбрана оптимальная цена на основе типа программы и выбранных функций. Вы можете нажать кнопку «Цена:», чтобы сбросить установленную цену.
0
6 months ago
Затем выберите имя. Вы можете ввести его самостоятельно или нажать кнопку «Имя:», чтобы сгенерировать название.
0
6 months ago
Начните обучение, нажав кнопку {H:Разработка ПО}, чтобы открыть документ дизайна.
0
6 months ago
Ваш основатель не устает, не будет хотеть есть, замерзать или раздражаться. В отличие от вашего персонажа, другие сотрудники испытывают различные потребности. Поэтому перед тем, как нанять новых сотрудников, обязательно добавьте хотя бы один торговый автомат, кофемашину, радиатор, вентилятор и отдельную ванную комнату. Включите оверлей наложения шума, чтобы продолжить.
0
6 months ago
Помимо подключения серверов, вы можете использовать данный режим для получения информации о серверных соединениях. Выйдите из режима соединения и откройте окно с информацией о серверах, когда будете готовы.
0
6 months ago
Нижняя панель показывает, какие проекты сейчас находятся в очереди, и позволяет их отменить или взять на себя. Прежде чем проект начнется, вам нужно либо выбрать продукт, который вы уже выпустили, чтобы использовать его в качестве прототипа для будущих проектов, либо назначить проект напрямую через окно документации по дизайну. Вы также можете выбрать предыдущие продукты, если хотите, чтобы ваш руководитель занимался задачами для уже выпущенных продуктов, например, маркетингом, поддержкой, обновлениями и распределением. Перейдите в {H:Design document window}.
0
6 months ago
Управление проектами позволяет делегировать цикл разработки руководителю вашей компании, он будет контролировать все - от разработки дизайна до поддержки продукта после релиза. Команде управления проектом требуется руководитель как минимум с 1 звездой в специализации {H:Автоматизация}. Руководитель будет полностью занят ведением проекта, поэтому имеет смысл выделить его в отдельную команду. Для начала выберите руководителя проекта и задайте имя вашей команде.
0
6 months ago
{0} обучение
0
6 months ago
Принтеры можно найти в меню размещения мебели. Маленькие принтеры можно устанавливать прямо на конвейерные ленты. Более крупные принтеры размещаются на полу и сбрасывают коробки на расположенные рядом конвейеры.
0
6 months ago
Это окно маркетинга. Продвижение продукта практически бездонная денежная яма. Чем больше вы вкладываете, тем большее преимущество получаете перед конкурентами. Крупным программным продуктам требуется больше маркетинга, чтобы оставаться конкурентоспособными. Обратите внимание: если вы тратите на маркетинг больше, чем конкуренты, они, скорее всего, начнут увеличивать свои расходы в ответ.
0
6 months ago
Оверлей данных {H:Сборочная линия} показывает, какие принтеры и сборщики объединены в одну сборочную линию и подсвечены цветом. Цвет можно изменить, нажав на него прямо в списке. Оверлей данных {H:Производство} позволяет визуализировать перемещение компонентов по сборочным линиям и отображает их текущую эффективность.
0
6 months ago
Обратите внимание: продукты должны пройти этап {H:Финальная сборка}, прежде чем их можно будет отправить. Компоненты в белых коробках не размещаются на поддонах и не отправляются через зоны погрузки. После размещения принтеров и сборщиков и соединения их конвейерными лентами они автоматически будут объединены в {H:Сборочные линии}, которым можно назначать задачи и управлять ими как единым целым. При необходимости вы можете использовать {H:Переработчик компонентов}, чтобы разделить сборочные линии, которые иначе были бы объединены. Попробуйте открыть окно {H:Сборочные линии} и ознакомьтесь со слоями данных {H:Сборочная линия} и {H:Производство}.
0
6 months ago
Для настройки собственного производства вам понадобятся 3 машины: • {H:Принтер компонентов} — для печати компонентов. • {H:Сборщик компонентов} — для сборки компонентов и, в конечном итоге, финального продукта. Сборщик может хранить до 20 сборок перед отправкой дальше по линии, поэтому убедитесь, что его хватает для объема печатаемых компонентов. • {H:Переработчик компонентов} — размещается в конце производственной линии и перерабатывает компоненты из незавершенных сборок, если в вашей конфигурации есть неэффективности. Переработанные компоненты будут использоваться в будущей печати без дополнительной платы. Обратите внимание: любой ящик, попавший в сборщик или переработчик по ошибке, будет просто пропущен дальше по линии. Вы найдете их в меню мебели.
0
6 months ago
При выборе задачи печати в этой панели, вы также увидите обзор необходимых компонентов. Вы можете нажать кнопку {H:Открепить} и войти в режим строительства, чтобы видеть требования прямо во время размещения принтеров и сборщиков. Когда закончите осмотр окна дистрибуции, откройте {H:Режим строительства}, чтобы узнать, как настроить свой собственный завод.
0
6 months ago
Report translation

Reason for report: