ggeonwoo

4 months ago

Stats

Total votes received: 1
LanguageTranslationsVotes
Korean
937
4 months ago
83
2 months ago

Translations

출시한 제품 목록중에 선택한 뒤 '복사본 주문' 버튼을 클릭하면, 해당 제품의 복사본을 주문할 수 있습니다
0
4 months ago
결국 고장난 장비로 인해, 화재가 발생했습니다!
0
4 months ago
불이야!! 불이났어요!
0
4 months ago
하마터면 이븐하게 익을뻔 했어요!
0
4 months ago
안전불감증
0
4 months ago
화재로인해 사상자가 발생했습니다
0
4 months ago
화재점검에서 합격 하셨습니다!
0
4 months ago
지난번 화재 안전 점검에서 불합격 하면서 ,피할수없는 일이 벌어졌습니다.
0
4 months ago
화재점검에 불합격 하여 {0} 만큼의 벌금이 부과됨
0
4 months ago
지붕 마감
0
4 months ago
종료된 연구
0
4 months ago
[0]의 인쇄 작업이 종료되었습니다
0
4 months ago
종료됨
0
4 months ago
종료
0
4 months ago
화재는 가연성 비품이 고장 날 때 발생합니다. 비품이 고장 났을 때 화재로 이어질 확률은 빌드 메뉴의 {H:가연성} 점수로 표시됩니다. 화재를 완전히 방지하려면 {H:유지보수} 및 {H:IT-지원} 직원을 고용하여 비품이 고장 나지 않도록 관리해야 합니다. 매우 중요한 점은 {H:화재 시 엘리베이터가 작동하지 않는다}는 사실입니다. 직원들이 대피할 수 있도록 건물 곳곳에 반드시 계단을 설치해 두어야 합니다. 예방에 실패했을 경우를 대비해, 불을 빠르게 진압할 수 있는 {H:스프링클러}를 설치하세요. 또한 가연성 비품이 있는 방에는 {H:화재 경보기}를 배치하여, 화재 발생 시 건물 내 모든 직원에게 즉시 알릴 수 있습니다.
0
4 months ago
회사가 성장함에 따라 도난 사건의 규모와 빈도도 늘어납니다. 직원들은 도난 현장을 목격할 때마다 경찰에 신고하겠지만, 안타깝게도 Software Inc. 경찰청은 맛있는 도넛을 먹느라 도난당한 물품을 모두 되찾아 줄수 없습니다. 대신 {H:스태프 메뉴}에서 {H:보안 요원}을 고용하여 도난을 예방해 보세요. 보안 요원은 건물 입구나 지정된 구역을 순찰하며 접근하려는 도둑들을 쫓아냅니다. 또한 건물 입구에 보안 카메라를 배치하고 감시 데스크를 설치하면, 보안 요원 한 명으로도 여러장소를 감시할 수 있습니다. 여러 명의 보안 요원을 고용하여 24시간 경비상태를 유지할 수 있으며, 사무실에 보안요원이 있더라도 시간을 건너뛸 수 있습니다. 이제 {H:계속}을 눌러 화재에 대해 알아보세요.
0
4 months ago
매달 교육 훈련과 신규 채용을 위해 책정된 예산입니다
0
4 months ago
왼쪽 클릭: 배치, Shift + 왼쪽 클릭: 제거, 오른쪽 클릭: 취소, 스크롤하여 유형을 변경
0
4 months ago
호스트의 저장 파일이 사용자의 파일보다 오래되어 일부 데이터를 복구할 수 없습니다:
0
4 months ago
호스트와의 연결이 끊어졌습니다. 메인 메뉴로 돌아가서 호스트에 다시 접속을 시도하거나, 직접 게임을 호스팅하거나, 오프라인으로 계속 플레이할 수 있습니다. 하지만 무엇을 하든 이전 호스트의 게임에는 영향을 미치지 않습니다
0
4 months ago
Report translation

Reason for report: