Localizor

7 months ago

Stats

Total votes received: 13813
LanguageTranslationsVotes
English
4601
7 months ago
0
German
4512
7 months ago
0
Russian
4511
7 months ago
0
French
4386
7 months ago
0
Portuguese (Brazil)
3940
7 months ago
0
Italian
3567
7 months ago
0
Turkish
3356
7 months ago
0
Polish
3242
7 months ago
0
Ukrainian
3152
7 months ago
0
Chinese (simplified)
2996
7 months ago
0
Spanish
2972
7 months ago
0
Czech
2316
7 months ago
0
Korean
1831
7 months ago
0
Dutch
1608
7 months ago
0
Chinese (traditional)
1584
7 months ago
0
Japanese
1228
7 months ago
0
Portuguese
1106
7 months ago
0
Spanish (Latin America)
962
7 months ago
0
Swedish
714
7 months ago
0
Slovak
487
7 months ago
0
Arabic
429
7 months ago
0
Belarusian
380
7 months ago
0
Croatian
341
7 months ago
0
Vietnamese
184
7 months ago
0
Greek
161
7 months ago
0
Norwegian
126
7 months ago
0
Total546920

Translations

Om een bedrijfsvoordeel voor individuele werknemers te overschrijven, moet je het selectievakje naast het voordeel aanvinken.
0
7 months ago
Als je het selectievakje naast een voordeel aanvinkt en op Toepassen klikt, wordt deze voor elke werknemer met aangepaste voordeel teruggezet naar de standaardinstelling van het bedrijf. Je kan voordelen voor werknemers individueel wijzigen in het werknemersoverzicht. Probeer het nu te openen, selecteer een of meer werknemers en klik op "Voordelen wijzigen".
0
7 months ago
Werknemers voordelen zullen passief de werknemerstevredenheid van al jouw werknemers verhogen, wat erg handig kan zijn als je hun salarissen wilt verlagen of ervoor wilt zorgen dat ze niet zomaar stoppen als ze zich vervelen. Sommige werknemers voordelen kunnen een enorme en onmiddellijke financiële impact hebben, terwijl andere kunnen leiden tot een grote toename van de tevredenheid zonder dat dit onmiddellijke gevolgen heeft. Je kunt veilig met de schuifregelaars spelen en hun impact zien, aangezien wijzigingen pas van kracht worden als je op Toepassen drukt. Druk op doorgaan om verder te gaan met de tutorial.
0
7 months ago
Druk op de releaseknop als je er klaar voor bent. Wanneer je jouw product released, moet je er fysieke exemplaren van kopen of afdrukken om te verkopen. Later zal online softwaredistributie populairder worden, maar het is erg belangrijk om voor en tijdens de jaren 90 fysieke exemplaren van jouw product te hebben. Je kan zelf fysieke exemplaren afdrukken of een aantal bestellen voor onmiddellijke distributie tegen een hogere prijs. De game herinnert je hieraan wanneer je een product uitbrengt.
0
7 months ago
De bètafase is theoretisch eindeloos, maar je zult je project op een gegeven moment moeten vrijgeven, vooral als je al een releasedatum hebt aangekondigd. Het is een goed idee om zoveel mogelijk bugs op te lossen, aangezien buggy-producten leiden tot terugbetalingen, maar het is niet de bedoeling om elke mogelijke bug in jouw product op te lossen. Wanneer jouw product wordt uitgebracht, kan je meer bugs oplossen, aangezien jouw klanten contact opnemen met jouw ondersteuningsteam. Het is belangrijk op te merken dat de hoeveelheid bugs die een medewerker kan oplossen, afhangt van de meest bekwame programmeur in zijn team. Het is dus mogelijk dat jouw medewerkers niet alle bugs kunnen oplossen en dat het ene team stopt met het repareren van bugs terwijl een tweede team doorgaat.
0
7 months ago
Zorg ervoor dat je tijdens de implementatiefase een persbericht maakt, zoals je hopelijk deed tijdens de ontwerpfase, tenzij je hebt getekend met een uitgever. Tijdens de implementatiefase heb je ook de mogelijkheid om een persbuild uit te sturen, zodat de pers jouw software kan uitproberen. Persbuilds vereisen geen werk van jouw kant, maar zorg ervoor dat je goede beoordelingen krijgt in jouw peer reviews en een aantal volgers voordat je er een verstuurt. De tutorial gaat verder zodra je een persbuild hebt verzonden. Neem alle tijd die je nodig hebt.
0
7 months ago
Je ziet de voortgangsbalk vollopen terwijl jouw medewerkers aan het project werken en je kan de muisaanwijzer op de taak plaatsen voor een gedetailleerd overzicht van de voortgang op elk gebied van de implementatie. Vooruitgang zegt echter niets over de werkelijke kwaliteit van het project. Om een idee te krijgen van hoe goed het werk van jouw medewerkers is, moet je een peer review doen. Begin door op de beoordelingsknop te drukken.
0
7 months ago
Jouw project is nu gepromoveerd tot implementatie. De implementatiefase kent twee fasen: •{H:Alpha}: waarin ontwikkelaars en kunstenaars het product maken volgens de ontwerpspecificaties en vereisten. •{H:Beta}: waarin bugs worden ontdekt door jouw programmeurs en hopelijk worden opgelost voor de definitieve release.
0
7 months ago
Je moet de implementatiefase van ontwikkeling bereiken voordat de tutorial kan worden voortgezet
0
7 months ago
Dit is de overzichtspagina. Hier kan je de laatste details van jouw project bekijken, beslissen welke ontwerp- en ontwikkelingsteams je wilt gebruiken en of je een {H:Publisher} wilt. Uitgevers helpen je bij het financieren van jouw project, zorgen voor marketing en fysieke distributie voor een deel van jouw winst. Klik op de ontwikkelknop wanneer je klaar bent om met de ontwikkeling te beginnen.
0
7 months ago
De eerste pagina van het geavanceerde ontwerpdocument lijkt op het eenvoudige ontwerpdocument, maar met een toegevoegd {H:Framework}-paneel. Je kan een framework gebruiken of creëren bij het ontwikkelen van software. Frameworks versnellen de ontwikkeling, maar beperken de maximale technische niveaus van uw functies. Als je een framework gebruikt dat door een ander bedrijf is gemaakt, moet je een licentievergoeding betalen uit jouw winst. Als je besluit een nieuw framework te maken, zal de ontwikkeling iets worden verlengd, maar het nieuwe framework kan in licentie worden gegeven aan andere bedrijven om wat extra geld te verdienen.
0
7 months ago
Nadat je de ontwikkelingsfasen heeft doorlopen en je klaar bent om jouw product op de markt te brengen, vergeet dan niet te kijken of er net populaire producten zijn uitgebracht in dezelfde softwarecategorie als die van jou. Je kan ook de {H:Event calendar} bekijken om aankomende releases van jouw concurrenten te vermijden en ervoor te zorgen dat een groot bedrijf jouw product niet overtreft. Timing is alles als je net begint!
0
7 months ago
Controleer voordat je klaar bent de informatie in dit vak. Hierin staat alles beschreven wat je nodig hebt om dit product te ontwikkelen. Let vooral op het {H:Expected interest}-percentage, aangezien het toevoegen van meer functies nadat de 100% is bereikt, de ontwikkeltijd alleen maar zal verlengen en niet jouw verkoop. Als je meer dan het voorgestelde aantal werknemers in de ontwikkelingsteams heeft, zal het rendement afnemen, dus je betaalt meer aan salarissen, maar krijgt daarvoor een steeds kleinere snelheidstoename.
0
7 months ago
Als jij je zorgen maakt over hoe je jouw ontwikkelaars moet betalen, hoeveel fysieke exemplaren je moet bestellen of hoeveel moeite je in jouw marketingcampagne moet steken, kan jij je aanmelden bij een uitgever en zij zullen deze details afhandelen, als je hiermee instemt om royalty's te betalen van de winst van jouw product.
0
7 months ago
Met de submarktdriehoek kan je beslissen hoe jouw marketing- en ontwerpinspanningen worden gewogen, om een deel van de gebruikers in de markt te bereiken. Je kan beslissen op welke markten jij je wilt richten en functies kiezen die aan die markten voldoen, of je kan de functies kiezen die je in jouw product wilt hebben en de markten in evenwicht brengen om aan die functies te voldoen. De 3 balken onderaan laten je zien hoe goed de door jou gekozen functies aan elke markt voldoen en hoeveel ze nodig hebben, op basis van hoe je de driehoek in evenwicht hebt gehouden. Nog maar 1 pagina te gaan!
0
7 months ago
Jouw product kan afhankelijk zijn van andere soorten software. Je hebt bijvoorbeeld een 2D-editor nodig om een spel met 2D-graphics te maken, anders zouden je artiesten niet in staat zijn om de benodigde grafische middelen te maken. Bovendien moet de meeste software ook op één of meerdere besturingssystemen draaien. Het zou verstandig zijn om populaire besturingssystemen te kiezen om te ondersteunen, omdat deze de omvang van jouw publiek beperken. Houd er echter rekening mee dat elk besturingssysteem dat je besluit te ondersteunen, de ontwikkeltijd verlengt. Je kan jouw software desgewenst overzetten naar andere besturingssystemen nadat deze is vrijgegeven. Ga naar de volgende pagina als je klaar bent.
0
7 months ago
Je kan van je software een vervolg maken op een product dat je eerder hebt gemaakt of dat je van een ander bedrijf hebt gekocht. Dit doe je door op de knop {H:Original IP} te klikken en een product te selecteren. Het maken van een vervolg geeft een marketingboost en verandert de verwachtingen van je fans, afhankelijk van het succes van zijn voorgangers. Functies die in het voorgaande product zijn geïmplementeerd, worden oranje gemarkeerd in het functiepaneel, omdat deze functies sneller dan normaal worden ontwikkeld.
0
7 months ago
Zoals je misschien hebt gemerkt, heeft elke hoofdfunctie een technisch niveau. Technische niveaus kunnen van jaar tot jaar door jij of andere bedrijven worden onderzocht. Vasthouden aan het nieuwste technische niveau zal de tevredenheid van jouw doelgroep en de verkoopbaarheid van jouw product verhogen, maar zal de ontwikkelingstijd en mogelijke onderzoeks- en licentiekosten in verband met de ontwikkeling ervan verhogen. Het is vermeldenswaard dat het maximale technische niveau wordt beperkt door alle tools die nodig zijn tijdens de ontwikkeling.
0
7 months ago
1-ster-functies zijn eenvoudige functies die submarkten in mindere mate helpen tevreden te stellen Functies met 2 sterren zijn veel effectiever in het bevredigen van hun doelgroepen dan functies met 1 ster, omdat je meer waarde krijgt voor de tijd die je besteedt aan het ontwikkelen ervan 3-sterrenfuncties voldoen niet aan jouw doelgroep, maar passen in plaats daarvan jouw software op de een of andere manier aan
0
7 months ago
Laten we eens kijken naar de functies die je voor jouw product kan kiezen. Elke functie heeft tijd nodig om zich te ontwikkelen en voldoet aan verschillende markten. Software is opgedeeld in specialisaties, zoals 2D, 3D, Systeem, enz. Elke specialisatie wordt weergegeven als een container in het functiepaneel en elke container heeft een lijst met extra functies die je kan toevoegen. De extra functies vereisen dat jouw medewerkers het juiste aantal "sterren" hebben voor de specialisatie waartoe ze behoren. Functies die rood gemarkeerd zijn, zijn niet beschikbaar omdat je geen werknemers in jouw geselecteerde ontwikkelingsteams heeft die het vereiste aantal sterren hebben.
0
7 months ago
Report translation

Reason for report: