Localizor

7 months ago

Stats

Total votes received: 13369
LanguageTranslationsVotes
English
4601
7 months ago
0
German
4512
7 months ago
0
Russian
4511
7 months ago
0
French
4386
7 months ago
0
Portuguese (Brazil)
3940
7 months ago
0
Italian
3567
7 months ago
0
Turkish
3356
7 months ago
0
Polish
3242
7 months ago
0
Ukrainian
3152
7 months ago
0
Chinese (simplified)
2996
7 months ago
0
Spanish
2972
7 months ago
0
Czech
2316
7 months ago
0
Korean
1831
7 months ago
0
Dutch
1608
7 months ago
0
Chinese (traditional)
1584
7 months ago
0
Japanese
1228
7 months ago
0
Portuguese
1106
7 months ago
0
Spanish (Latin America)
962
7 months ago
0
Swedish
714
7 months ago
0
Slovak
487
7 months ago
0
Arabic
429
7 months ago
0
Belarusian
380
7 months ago
0
Croatian
341
7 months ago
0
Vietnamese
184
7 months ago
0
Greek
161
7 months ago
0
Norwegian
126
7 months ago
0
Total546920

Translations

Inicie abrindo a janela de benefícios
0
7 months ago
Pressione o botão para lançar quando estiver pronto. Ao lançar seu produto, você terá que comprar ou imprimir cópias físicas para vender. Posteriormente, a distribuição de software on-line se tornará mais popular, mas é muito importante ter cópias físicas do seu produto antes e durante os anos 90. Você pode imprimir cópias físicas ou encomendar algumas para distribuição imediata a um preço mais alto. O jogo lembrará você disso quando você lançar um produto.
0
7 months ago
A fase beta é teoricamente interminável, mas você terá que lançar seu projeto em algum momento, especialmente se você já anunciou uma data de lançamento. É uma boa idéia corrigir o maior número possível de erros, pois os produtos com erros levarão a reembolsos, mas não tente corrigir todos os erros possíveis em seu produto. Quando seu produto for lançado, você poderá corrigir mais erros, à medida que seus clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte. É importante observar que a quantidade de erros que um funcionário pode corrigir depende do programador mais qualificado de sua equipe. Portanto, seus funcionários podem não ser capazes de corrigir todos os bugs e uma equipe pode parar de corrigir bugs enquanto uma segunda equipe continua.
0
7 months ago
Pressione o botão Promover para seguir para a fase beta quando você estiver pronto.
0
7 months ago
Certifique-se de fazer um comunicado à imprensa durante a fase de implementação, como esperamos que tenha feito durante a fase de design. Durante a fase de implementação, você também tem a opção de enviar uma compilação para análise, para que o veículo de imprensa possa experimentar o seu software. As compilações para imprensa não requerem trabalho da sua parte, mas verifique se você tem boas classificações em suas avaliações por pares e em alguns seguidores antes de enviar uma. O tutorial continuará assim que você enviar uma compilação para a imprensa. Leve o tempo que precisar.
0
7 months ago
Você verá a barra de progresso preencher enquanto seus funcionários trabalham no projeto e poderá passar o mouse sobre a tarefa para obter uma análise detalhada do progresso em cada área da implementação. O progresso não informa nada sobre a qualidade real do projeto, no entanto. Para ter uma idéia do quão bom é o trabalho de seus funcionários, é necessário fazer uma revisão por pares. Comece pressionando o botão de revisão.
0
7 months ago
Seu projeto foi agora promovido para implementação. A fase de implementação possui dois estágios: • {H:Alpha}: na qual desenvolvedores e artistas criam o produto de acordo com as especificações e requisitos de design. • {H:Beta}: na qual os bugs são descobertos por seus programadores e, assim esperamos, corrigidos antes do lançamento final.
0
7 months ago
Você deve alcançar a fase de implementação do desenvolvimento para poder continuar o tutorial.
0
7 months ago
Essa é pagina de resumo. Aqui você pode olhar os detalhes finais do seu projeto, decidir qual grupo de designs e desenvolvedores usar, e se você quer uma {H:Publisher}.Editoras vão ajudar a financiar seu projeto,lidar com o marketing e a distribuição de copias físicas por uma parte dos seus lucros. Clique no botão de desenvolver quando estiver pronto para começar o desenvolvimento.
0
7 months ago
O documento de design avançado possui várias páginas. Vamos para a página 2 para continuar.
0
7 months ago
A primeira página do documento de design avançado se assemelha ao documento de design simples, mas com um painel {H:Framework} adicionado. Você pode usar ou criar uma framework ao desenvolver o software. Os frameworks aceleram o desenvolvimento, mas reduzem os níveis máximos de tecnologia de seus recursos. Usar um framework criado por outra empresa exigirá que você pague uma taxa de licença com base nos seus lucros. Se você decidir criar um novo framework, ele estenderá um pouco o desenvolvimento, mas o novo framework poderá ser licenciado para outras empresas para ganhar algum dinheiro extra.
0
7 months ago
Depois de passar pelas fases de desenvolvimento e estiver pronto para lançar seu produto, lembre-se de ver se algum produto popular acabou de ser lançado na mesma categoria de software que a sua. Você também pode conferir o {H:Event calendar}, para evitar os próximos lançamentos de seus concorrentes e garantir que uma grande empresa não ofusque seu produto. O tempo é tudo quando se está começando!
0
7 months ago
Antes de terminar, verifique as informações nesta caixa. Isso descreve tudo o que você precisa para desenvolver este produto. Tome nota especial do percentual de {H:Interesse esperado}, pois adicionar mais recursos após atingir 100% apenas aumentará o tempo de desenvolvimento e não suas vendas. Ter mais do que a quantidade sugerida de funcionários nas equipes de desenvolvimento resultará em retornos decrescentes; portanto, você está pagando mais em salários, e em retorno reduzindo a velocidade de desenvolvimento.
0
7 months ago
Se você estiver preocupado com o pagamento a seus desenvolvedores, quantas cópias físicas precisará solicitar ou quanto esforço colocar em sua campanha de marketing, você pode se inscrever com um editora e eles cuidarão desses detalhes, se você concordar em pagar royalties pelos lucros do seu produto.
0
7 months ago
O triângulo do submercado permite que você decida como seus esforços de marketing e design serão ponderados para atingir uma seção de usuários no mercado. Você pode decidir em quais mercados deseja segmentar e escolher os recursos que satisfarão esses mercados, ou escolher os recursos que deseja em seu produto e equilibrar os mercados para ajustá-los a esses recursos. As 3 barras na parte inferior mostrarão o quão bem os recursos escolhidos satisfazem cada mercado e quanto eles exigem, com base na forma como você equilibra o triângulo. Apenas 1 página restante!
0
7 months ago
Seu produto pode depender de outros tipos de software. Como exemplo, você precisará de um Editor 2D para criar um jogo com gráficos 2D, caso contrário, seus artistas não poderão criar os recursos gráficos necessários. Além disso, a maioria dos softwares também precisa ser executada em um ou mais sistemas operacionais. Seria sensato escolher sistemas operacionais populares para oferecer suporte, pois eles limitarão o tamanho do seu público. Mas lembre-se de que cada sistema operacional que você decidir oferecer suporte estenderá o tempo de desenvolvimento. Você pode portar o software para outros sistemas operacionais após o lançamento, se desejar. Vá para a próxima página quando estiver pronto.
0
7 months ago
Você pode tornar seu software uma sequência de um produto que você criou anteriormente ou que comprou de outra empresa. Você pode fazer isso clicando no botão {H:IP Original} e selecionando um produto. Fazer uma sequência dará um impulso de marketing e mudará as expectativas de seus fãs, dependendo do sucesso de seus antecessores. Os recursos implementados no produto predecessor serão destacados em laranja no painel de recursos, pois esses recursos serão desenvolvidos mais rapidamente do que o normal.
0
7 months ago
Como você deve ter notado, cada recurso principal possui um nível de tecnologia associado. Os níveis de tecnologia podem ser pesquisados por você ou por outras empresas de ano para ano. A adesão ao nível mais recente da tecnologia aumentará a satisfação do público-alvo e a comercialização do seu produto, mas aumentará o tempo de desenvolvimento e os possíveis custos de pesquisa e licença associados ao seu desenvolvimento. Vale a pena notar que o nível máximo de tecnologia é limitado por quaisquer ferramentas necessárias durante o desenvolvimento.
0
7 months ago
1 estrela são recursos simples que ajudam a satisfazer submercados em menor grau 2 estrelas são recursos muito mais eficazes para satisfazer seu público-alvo do que os recursos de 1 estrela, pois você terá mais valor pelo tempo gasto desenvolvendo-os 3 estrelas são recursos que não satisfazem seu público-alvo, mas modificam seu software de alguma forma
0
7 months ago
Vejamos os recursos que você pode escolher para o seu produto. Cada recurso leva tempo para desenvolver e satisfazer diferentes mercados. O software é dividido em especializações, como 2D, 3D, Sistema etc. Cada especialização é mostrada como um contêiner no painel de recursos e cada contêiner possui uma lista de recursos extras que você pode adicionar. Os recursos extras exigem que seus funcionários tenham a quantidade certa de "estrelas" para a especialização a que pertencem. Os recursos destacados em vermelho não estão disponíveis porque você não possui funcionários em suas equipes de desenvolvimento selecionados com a quantidade necessária de estrelas.
0
7 months ago
Report translation

Reason for report: