Traits are modifiers employees can have that change how they work, e.g. Night owl makes them better at working at night and Independent makes them less dependent on social needs. Each employee can have 2 positive and 2 negative traits, or 1 positive, 1 neutral and 1 negative trait.

These are differentiated from personality traits which control how compatible they are with other employees.

References